Desde 2006, soy traductora e intérprete jurada de inglés y español nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Eso me permite realizar traducciones revestidas de mi sello y firma que tienen validez ante los organismos oficiales, universidades, bancos, autoridades locales, tribunales y embajadas extranjeras en España y también me habilita para ejercer como intérprete jurada.
Como traductora jurada traduzco:
– Diplomas, certificados e información académica
– Documentos para empresas: estatutos de sociedad, escrituras de constitución, escrituras públicas
– Certificados de matrimonio, de nacimiento, de antecedentes penales
– Documentación para adopciones
– Documentos notariales, incluyendo poderes
También ofrezco servicios de interpretación durante juicios, procedimientos legales, inscripciones, matrimonios, firmas ante notario y cualquier otro trámite oficial que lo requiera.